編み物の「編み方」って、すごくたくさんありますよね。
英文の編み図、というか英文パターンを使うようになって
この編み方、初めて見た!Σ( °ω° )
というのが、いくつかありました。
わたしの知識不足かもしれないけど(照
それらの編み方と記号を覚えておくと、解読(翻訳)するときに、すごくラク。
なので、まとめてみました。
あ、ここにあるのは「棒針編み」についてです。
かぎ針編みは、英文パターンを使ったことがないので、申し訳ない。
「編み物英文パターンといえばこの本!」という西村知子さんの本。
こちらにも、英文パターンの記号の説明がのっています。
「手元に英文パターンの本が一冊ほしい」という方は、こちらがおすすめです。
\AmazonにはKindle版、楽天にはKobo版もあります/
英文パターンで見かける「編み方記号」
編み物は、日本の編み図でもいろいろと作ってきたけど、
「この編み方は、日本の編み図では見たことなかったなー」
と個人的に思ったもの、いくつかをまとめました。
それ以外も、編み方自体は日本の編み図でもよく見るけど、
英語記号で書かれててよくわからん( ˘•д•˘ )
というものも載せてあります。
思い出したら、また追記していくかもしれない。
YouTubeには、わかりやすく説明してくれている編み物動画がたくさんあります。
わたしのつたない写真や動画を撮って説明するより、そちらを見ていただく方が絶対にわかりやすいと思い、動画をつかわせていただいています。
YouTubeの規約を守り、その範囲で使わせていただいています。
【引返し編み】W&T(ラップアンドターン)
英文パターンで「Short Row」と書かれたりしているところにあります。
これは、引き返し編み。
編みぐるみのお腹や顔など、ふっくらふくらませる時に使われています。
こちらの動画さんは、
段消しの仕方も、すごくわかりやすく説明してくれています。
これまでいろいろと編み方説明を見ましたが、
W&Tのやり方も、複数あるようです。
「糸をわたしてから滑り目する」、「滑り目してから糸を渡す」など。
わたしは編み物のやり方に「この編み方が絶対に正しい、は無い」と思っているので
自分のやりやすい方、自分の好みの仕上がり、
になる方でいいのかなーと思います。
【作り目】Cable Cast on(ケーブルキャストオン)
クレアガーランドさんの編み物パターンには、
最初に「ケーブルキャストオンで作り目をしています」と書かれています。
編み始めだけじゃなく、編んでいる途中の段にも作り目できる「ケーブルキャストオン」。
英文パターンで、初めて知った編み方のひとつです。
こちらの動画の前半で、説明してくれています。
わたしが使っている英文パターンは、ほぼクレアさんのなので、
作り目は、すべてこれです。
英文パターンに、別の作り目の指示がない限り、これでいいんじゃないかな?
と思ったりする。
編みぐるみを作り始めたとき、
編んでいる途中で作り目ってどゆこと?
意味わからん!( ˘•д•˘ )
と悩んだのも、いまはいい思い出。
これを覚えると、すごく便利。
【拾い目】pick up and knit
編みぐるみなどで、「背中を編んだあと、糸を変えてお腹を編む」ときにも、よく使われています。
これは、英文パターンじゃなくても、よく使うやり方ですよね。
拾う目数が多いときは、マーカーで印をつけてから目を拾うと、均等に拾いやすい。
【増し目】Kfb (Knit Front Back) 表目の増し目
これは、1目を2目に増やす方法。
これも、わたしは英文パターンではじめて知った編み方です。
編みぐるみでは、顔や胴体、いろいろなところで使われています。
膨らみを作ったりする感じ。
わたしは実は、この通りに編んでいません。
理由は、増やし目の糸を目立たせたくないから。
Kfbって、ちょっと目立った編み目になるんですよね。
なので、上の動画の 0:18 辺りの「1目に針を2度入れる」ところまでは同じですが、
そこに糸をかけずに抜くかんじで編んでいます。
・・・説明が難しい。
編み物って自由だから、自分なりの編み方で自分の好きな仕上がりにするのも楽しいですもんね!
(ごまかして…なんかない… ( ・∀・))
【増し目】Pfb (Purl Front Back) 裏目の増し目
これは、Kfbの裏目バージョン。
わたしはKfbと同じく、
こちらも、2め目のところは、糸をかけずに作ってます。
でも、まずはこちらの動画通りするのがおすすめ。
編んでみて、自分の好みの仕上がりならそれで、
ちょっと気になる、というところがあれば、なんか変える(曖昧w
という感じでいいのかなーって思っています。
【減らし目】K2tog(左上2目1度)
これは、編み方自体は英文パターン以外でもよくやる編み方。
「左上2目1度」
英文パターン希望にすると「K2tog」。
knit 2 together です。
なにそれ?(´・ω・`)
ってなりそうなのでメモ。
【減らし目】P2tog(裏編の左上2目1度)
シンプルに、2目を1度に編むかんじ。
K2togの裏目バージョン。
【減らし目】skpo(右上2目1度)
skpo 右上2目1度。
skpoのSは「Slip」。
すべりめさせてかぶせるやつです(語彙力…
編み物 英文パターンの記号リスト
とりあえず、自分の備忘録的に記号をメモしておきます。
- K 表目
- P 裏目
- Cast on 作り目
- Cast off 伏せ目
- dec 減らし目。段の最初に(dec)と書かれていることが多い。
- inc 増し目。段の最初に(inc)と書かれていることが多い。
- PM マーカーをつける。 place markerの略。
- RH 右手 Right Hand
- RS 表側 Right Side
- skpo 右上2目1度
- sts 目
- st st メリヤス編み。 Stocking Stitchの略
- WS 裏側 wrong side